藏族民间谚语,在藏族口头创作中比任何一种口头文学形式所占用的势力都大,它甚至成为人民生活中必不可少的语言艺术,每时每刻传播在人们的口头上,显示出它的活跃力和生命力。
藏族民间谚语是一种富有吸引力、感染力、凝聚力并具有深刻哲理的文学形式,它在藏族人民的生产实践、生活实践及广泛的社会活动中,发挥着多功能性的社会作用;指导生产的技术规程;观察天时地利的工具;培养民族道德的伦理规范;鉴别善恶的透视宝鉴。哪里有人民,哪里就闪烁着谚语的光辉。
藏族谚语本身就揭示了它在人民生活中的地位:“不懂丹慧(藏语‘谚语’之意),就不懂得生活”、“丹慧虽短,能触及灵魂”。藏族谚语是广大藏族人民在漫长的历史进程中,对生产、生活经历的各种经验教训的艺术概括。它能够“以惊人的准确性表现出十分复杂的现象的本质。”因而,在它的诞生、发展和成熟的过程中,渗透着无尽的甘甜,是千百万藏族人民智慧的结晶。
(文字翻译自《青海藏族民间谚语选》)
展开全部